Ви, можливо, не чули про інші способи висловити "ніколи": цікаві українські фразеологізми, які варто знати.
Які фразеологічні вирази можуть бути використані замість слова "ніколи"?
Простими словами, фразеологізм — це вираз, чия суть зазвичай не відповідає значенням окремих слів, які його складають. Проте ми все ще здатні зрозуміти його сенс. Наприклад, у вислові "кіт не валявся" значення слів не має зв'язку з його загальним змістом, що означає "нічого не зроблено". Безліч фразеологізмів можуть бути нам незнайомі, а деякі з них ми, можливо, чули лише одного разу.
Оригінальні фразеологізми, що виражають поняття "ніколи", не тільки ілюструють недосяжність певних речей, але й надають мові виразності та колориту.
Мовознавиця Ольга Багній навела приклади фраз, які можна використовувати замість "ніколи". "Як півень на місяць скочить, як рак на дуба вилізе та свисне, як бабак на горі свисне, як свиня на небо гляне -- усі ці фразеологізми можна вживати замість слова ніколи. А, ще згадала -- як вуха свої побачиш або як потилицю свою побачиш", -- розповіла Ольга.
Про "ніколи" існують досить кумедні вислови, такі як "коли я стану турком" або "коли на долоні з'явиться волосся".
Українська мова така багата, що фразеологізми, які виражають значення ніколи, можна навіть розділити на певні групи.
Наприклад, фразеологізми, які означають "ніколи", пов'язані з релігією, календарем -- це такі вислови, як "до третього пришестя", "на турецький Великдень", "після китайської Паски".
Ось колекція фразеологізмів, що мають зв'язок з природою та тваринами: "як свисне бабак", "як горобці полетять назад", "як камінь з води вилізе", "як рак на дуб залізе та свисне", "як бик народиться", "як півень смажений клюне", "як у курки з'являться зуби", "як гарбуз виросте на вербі".
